Three killed in train derailment in Ontario